ЗАШТИТА И ОЧУВАЊЕ ЈЕЗИЧКОГ ИДЕНТИТЕТА EТНИЧКИХ ЗАЈЕДНИЦА У СРБИЈИ

Др Нада Радушки, заменик председника Научног већа

Сажетак

Рад се бави питањем очувања језичког идентитета припадника етничких заједница у контексту мултиетничности становништва Србије, са циљем да укаже на значај службене употребе језика и писма као једног од кључних мањинских права, али и на значај вишејезичности у циљу успешног и одрживог концепта мултикултурализма. На сложен етнолингвистички мозаик Србије указују и емпиријска истраживања и појава већег или мањег непоклапања националне и језичке припадности присутнa код готово свих етничких заједница услед демографских, социо-културних и политичких разлога. Језички плурализам, као позитивна одлика модерних мултиетничких држава, захтева правно-политичке механизме заштите матерњег језика у циљу успешне интеграције националних мањина у друштво. У раду се проучавају и најважнији међународни механизми очувања, унапређења и службене употребе мањинских језика, као и национална регулатива Србије којом је уређено остваривање индивидуалних и колективних права националних мањина у складу са европским правним тековинама.

Референце

• Београдски центар за људска права, Европска повеља о регионалним и мањинским језицима, Инструменти Савета Европе –  људска права, Београд, 2000.
• Бугарски Ранко, „Језик, мултикултурализам и интеркултурализам”, у: Стање и перспективе мултикултурализма у Србији и државама региона (ур. Војислав Становчић, Горан Башић), Српска академија наука и уметности, Институт друштвених наука, Београд, 2016, стр. 111-118.
• Бугарски Ранко, „Пред изазовима вишејезичности”, Билтен, 4, Министарство за људска и мањинска права, Београд, 2003.
• Голић Дарко, Драгојловић, Јоко, “Службена употреба језика и писама националних мањина“, Култура полиса, бр. 27, 2015, стр. 222-238.
• Ђурић Владимир, Танасковић Дарко, Вукмировић Драган, Лађевић Петар,  Етноконфесионални и језички мозаик Србије, Републички завод за статистику, Београд, 2014, стр. 76-79.
• Закон о заштити права и слобода националних мањина, Службени лист СРЈ, бр. 11/2002, Службени лист СЦГ, бр.1/03-Уставна повеља и Службени гласник РС, бр.72/09 и 97/13-одлука УС.
• Закон о националним саветима националних мањина, Службени гласник РС, бр. 72, Београд, 2009.
• Закон о ратификацији Европске повеље о регионалним или мањинским језицима, Службени лист Србије и Црне Горе – Међународни уговори, бр. 18 (III), Београд, 2005.
•  Закон о службеној употреби језика и писма, Службени гласник РС, бр. 45/91, 53/93, 67/93, 48/94, 101/05 и 30/2010, Београд.
• Ичевић Душан, Црногорска нација, Форум за етничке односе, Београд, 1998.
• Радовановић Светлана, „Етничке структуре и матерњи језик становништва“, у: Становништво и домаћинства СР Југославије према попису 1991. (ур. Светлана Радовановић), Савезни завод за статистику, Институт друштвених наука, Београд 1995, стр. 85-206.
• Радушки Нада, “Национална припадност становништва Србије по попису 2011.године”, Српска политичка мисао,  бр. 1, 2013, стр. 11-28.
• Радушки Нада, „Међусобна детерминисаност националног и језичког идентитета – демографски аспект”, Политичка ревија,  бр. 3, 2012, стр. 171-190.
• Републички завод за статистику, Попис становништва, домаћинстава и станова 2011. у Републици Србији, Вероисповест, матерњи језик и национална припадност, Методолошке напомене, књига 4, Београд, 2012.
• Уредба о номенклатури статистичких територијалних јединица, Службени гласник Републике Србије, С, бр.109/09 и 46/10.
• Устав Републике Србије, Београд, 2006, http://www.parlament.gov.rs, 12/11/2017.
• Форум за етничке односе, Мањинска политика и интеграције – Анализа и препоруке за унапређење мањинске политике и процеса интеграције у Републици Србији, Београд, 2014.
• Форум за етничке односе, Платформа за стратегију интеграције националних мањина у Србији, Београд, 2016.
• Framework Convention for the Protection of National Minorities, Council of Europe Treaty Series, Nо. 157, Strasbourg, 1995.
• Kadrurie Elie,  Nationalism, Blackwell, Oxford & Cambridge, 1994.
• Kymlicka Will, Multicultural Citizenship: A Liberal Theory of Minority Rights, Oxford University Press, Oxford, 1995.
• May Stephen, Language and Minority Rights: Ethnicity, Nationalism and The Politics of Language, Routledge, New York, 2008.
• Parekh Bhikhu, Rethinking Multiculturalism: Cultural Diversity and Political Theory, Harvard UP, Harvard, 2002.
• Semprini Andrea,  Multukulturalizam, CLIO, Beograd, 1999.
• Skutnabb Tove, Bilingualism or not: The Education of Minorities, Multilingual Matters LTD, Clavedon, 1984.